Movie - Khal Nayak
Music - Laxmikant Pyarelal
Lyrics - Anand Bakshi
Singers - Alka Yagnik
Actors - Madhuri Dixit, Sanjay Dutt
Released in 1993
Lyrics:
Aaja sajan aaja, aaja sajan aaja - 2
Mere achchhe sajan, mere pyaare sajan
Mere bhole sajan, aaja
(Aaja sajan aaja...)
Uthti hai kasak aaja, dil kare dhak dhak aaja
Uthti hai kasak dil kare dhak dhak
Kab hoga milan aaja
(Aaja sajan aaja..)
Main to khud aakayi pyaasi hoon - 2
Main kaisi Ram ki ganga hoon - 2
Main to bas naam ki ganga hoon
Meri pyaas bujha aaja, mujhe ganga bana aaja
Meri pyaas bujha mujhe ganga bana
Kar pura vachan aaja
(Aaja sajan aaja...)
Jo aise tootke barsa hai, oh - 2
Sab kehte hain yeh baadal hai
Baadal nahin
Baadal nahin mera kaajal hai
Yeh bijli nahin meri bindiya kahin - 2
Chamki bairan aaja
(Aaja sajan aaja...)
Aah aah aah aah, aaja
Aah aah aaja
Watch it in You Tube:
Translated Lyrics:
Come to me, beloved...(2)
My good lover, my precious lover,
My innocent lover, come to me
(Come to me, beloved...)
My heart pangs; come! my heart pounds; come!
My heart pangs; my heart pounds;
When will we meet? Come to me!
I'm thirsty...(2)
What sort of Ram's Ganges am I?
I'm Ganga in name only
Extinguish my thirst: come! Make me Ganga in truth: come!
Extinguish my thirst.. Make me Ganga in truth...
Fulfill your vow: come!
(Come to me, beloved...)
That which, breaking, has showered down rain,(2)
everyone calls it a cloud.
It's not a cloud;
it's not a cloud, it's the kohl around my eyes.
This isn't lightning; it's my bindi
It flashes; come!
(Come to me, beloved...)